From the freakin' Kyiv Post, for pete's sake:
"Just recently Ukrainian showman Anton Mukharskiy released his first solo record called 'Zlokokhuchiy Man' (the adjective 'zlokokhuchiy' proved impossible to translate into English) – an album of country music adapted to Ukrainian realities. According to Mukharskiy, who released an album under a different first name – Antin, the works presented on the album are “songs of an agrarian country performed in the style of village glamour.”
Agrarian country performed in the style of village glamo(u)r is basically their version of Raskal Flattski, da?
Post a comment
(Requires free PegasusNews.com account.)