Jump to: site navigation, content.

Local stuff that matters to you.
Did you know about Hard Night's Dayplaying at Sambuca tomorrow?
News & events for
Friday, December
4

Avast, me heartys…

Posted By Mike Orren in Square Pegs on September 19, 2007

Some o' ye have noticed a small change in all o' th' copy on th' site today. One o' our content partners asked why his copy were bein' in a "hybrid o' pidgin-Irish and ebonics."

Seems that our developers have mutinied and put a filter on everything fer International Talk Like a Pirate Day.

Fear not. All will be back t' normal tomorrow. And hey, if NPR can do it...

And Aye, we've thought about th' ramification o' this running on serious stories. And we did it anyway. That's how we roll.

What's really frightening is how many pieces I'm reading o'er that don't seem all that different from before...

Big ups t' Jacob Kaplan-Moss fer writing th' script.



  • Staff
  • Verified User
  • Anonymous

Mike Orren, says:

Just realized: "The Daily You" is now "The Daily Ye"?

God knows if the above will translate or not...

Staff

2 years, 2 months ago
Link to this comment | Suggest removal

Laura Evans, says:

Talk Like a Pirate Day is great, but what about DRINK Like a Pirate Day? Now that's a day I'd really look forward to! :)

Staff

2 years, 2 months ago
Link to this comment | Suggest removal

Chris Curotolo, says:

My favorite new event:

http://www.pegasusnews.com/events/ong...

Staff

2 years, 2 months ago
Link to this comment | Suggest removal

luniz, says:

god ya'll are dorks

Anonymous

2 years, 2 months ago
Link to this comment | Suggest removal

James Scott, says:

This is a great bit on your part...it's going to force me to re-read everything I read today to understand what the heck everyone was actually saying to produce some of this language.

You guys could really have some fun with this on other days (Redneck day, Old-world English day)...although I'm sure some of it would quickly turn a little non-PC.

Better yet, you could make this a user preference, to be able to select the dialect of your choice and always read the stories that way. It wouldn't be quite as annoying when the Racist, Fascist, Religious-right discussions pop-up.

Verified

2 years, 2 months ago
Link to this comment | Suggest removal

Scott Miller, says:

Arrr- I always be celebratin talk like a pirate day by drinkin like a pirate doncha know

Too bad me grog taste like swill

an by the by- do pirates be usin punctuation marks

that be a question

Verified

2 years, 2 months ago
Link to this comment | Suggest removal

Billusa99, says:

Arrrrggghhhh... have ya ever been to sea, Billy?

Ayyy,no... but I've been blown ashore, Cap'n.

Anonymous

2 years, 2 months ago
Link to this comment | Suggest removal

terryorze, says:

Ius a tinkin me browsa ad it a gale n ad a cupla sheets to da win I did.

Anonymous

2 years, 2 months ago
Link to this comment | Suggest removal

Chad Jones, says:

what?

Verified

2 years, 2 months ago
Link to this comment | Suggest removal

Justin Smith, says:

He means he thought his browser went out and got drunk. Arrrgggh!

Verified

2 years, 2 months ago
Link to this comment | Suggest removal

Lisa Lawrence Merritt, says:

This here wench has a few more pints fer tha crew of tha Black Pegasus ere she sails into that foul wind da blows from so many land lubbers! Bloody lot of ya!

And jus because I'm pourin' a bit freely with tha grog don't ya be thinkin' I'll be hikin' me skirts up either!

:b

Verified

2 years, 2 months ago
Link to this comment | Suggest removal

Jeremy Dunck, says:

We now return you to your regularly scheduled program.

Staff

2 years, 2 months ago
Link to this comment | Suggest removal

Mike Orren, says:

I'll confess that I was initially skeptical of this mutiny, but I've gotten nothing but positive response, so maybe it'll be an annual tradition.

Can we work up something for St. Paddy's day?

Perhaps next year, we can get <a href="http://www.pegasusnews.com/bands/bilge-pumps/">The Bilge Pumps</a> involved.

Here we are amongst all of the others celebrating yesterday:

<script src="http://app.feeddigest.com/digest3/I9YPLJF39G.js" type="text/javascript"><noscript><a href="http://app.feeddigest.com/digest3/I9YPLJF39G.html">Click for &quot;Yaaar&quot;.</a> Powered by <a href="http://www.feeddigest.com/">RSS Feed Digest</a></noscript></script>

Staff

2 years, 2 months ago
Link to this comment | Suggest removal

Jeremy Dunck, says:

And so it has become annual.

Staff

1 year, 2 months ago
Link to this comment | Suggest removal

Mike Orren, says:

  1. An instructional video:

<object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/2cKCkbWDGwE&amp;rel=0&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;fs=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><embed allowfullscreen="true" height="344" src="http://www.youtube.com/v/2cKCkbWDGwE&amp;rel=0&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" width="425"></object>

  1. A response from a killjoy:

*Congrats! I just trashed your Bookmark/ favorite, off of my browser. Your abbreviations, silly language on the webpages today is just that -- silly. You don't have anything that the D blogs, or DMN or its blogs, don't have either. Your site is a waste of time. I've hit it daily for the last couple of months, but no more. What an adolescent bunch of trash.*

Staff

1 year, 2 months ago
Link to this comment | Suggest removal

momzilla, says:

Tell him, "Lighten up, Francis." Sheesh. Between the election and the stock market, folks are too stinking testy these days.

Anonymous

1 year, 2 months ago
Link to this comment | Suggest removal

What do you think?

:

:

Quantcast