Other game ideas highlight the Coushatta's role in defeating an army of supernatural ninjas in 1503