The drug operation becomes a family affair when Frank gets his brothers involved