The Mustangs folded in the face of UTEP's unstoppable running attack