SEX, PLEASE, WE’RE SPANISH: A new translation of Trysts in Toledo provides a showcase for comic actors, especially Gregory Lush, right.