The real pilot meets the pretend one