We're not your compadres, hombre!