Sophisticated presentation of the tuna lends the Japanese-American fusion at Sushi Axiom a stylish elegance.